Dibujos Animados

Vídeo Musical del clasico Disney La Sirenita en español de España

Esta fue la última pelícua que llegó a España con el doblaje latinoamericano. Con el motivo del reestreno de la película en 1998, de decidió doblar en España, y esta es la versión sacada del DVD ORIGINAL que se editó tras su reestreno en el 98. Las voces que oyes en la película son las mismas que puedes escuchar en la serie de televisión que se hizo con el motivo de este preestreno en 1998. Ariel es doblada por Graciela Molina, Sebastián es Juan Perucho (Peter Griffin) y Úrsula Matilde Conesa. Todo esto está bien documentado y no sacado por las propias deducciones... así que por favor, que nadie comente diciendo que esta versión no es la española, porque pasaré completamente y borraré el comentario por inculto.

Ariel, escúchame, el mundo exterior es un lío. La vida bajo el mar es mejor que todo lo que tienen allá arriba.
Tú piensas que en otros lagos las algas más verdes son
Y sueñas con ir arriba, ¡qué gran equivocación!
¿No ves que tu propio mundo no tiene comparación?
¿Qué puede haber allá fuera que causa tal emoción?
Bajo el mar, bajo el mar
Vives serena, siendo sirena eres feliz